隱私政策
本告知依據土耳其《個人資訊保護法》(KVKK,第 6698 號法律,含 2024 年第 7499 號修訂)制定,說明恩途如何收集、使用、傳輸與保護您的個人資訊。最後更新:2026 年 11 月。
一、資料控制者(Veri Sorumlusu)
恩途旅行(Grace Way Travel)—— 依法在土耳其伊斯坦堡註冊、經營的 A 類旅行社(TÜRSAB 證書編號 18717)。
- 公司完整登記名稱:GRACE TRAVEL TURIZM VE TICARET LİMİTED ŞİRKETİ
- 註冊地址:Zeytinlik Mah. Halkçı Sok. Moda Pasajı No:25/35, Bakırköy / İstanbul, Türkiye
- 稅號(VKN):4111215744 · 稅務局:Bakırköy
- MERSİS 號:0411121574400001 · 商業登記號:1101057(伊斯坦堡商會)
- 聯絡方式:info@grace.tr · 微信 +86 134 2640 1777
二、我們收集的個人資訊
- 身份與聯絡資訊:稱呼/姓名、微訊號、WhatsApp、電子郵箱;
- 出行需求資訊:目的地、出行時間、人數(成人/兒童)、預算區間、興趣偏好、留言內容;
- 網站使用資訊:訪問日誌、IP 地址及瀏覽器本地儲存中的語言偏好與語言提示狀態(本站程式碼不設定 Cookie,也不使用 sessionStorage;網站託管商 Cloudflare 會附加其不使用 Cookie 的 Web Analytics 訪問統計)(詳見《Cookie 政策》)。
關於敏感資訊:恩途不索取、不收集、不記錄宗教信仰、健康狀況等敏感(特殊類別)個人資訊。您選擇"信仰朝聖"類線路僅作為產品/行程偏好處理,不會被視為或推斷為您的宗教信仰資訊。請不要在留言等自由填寫欄中填入護照號、身份證號、健康狀況、宗教信仰等內容;若您仍主動提供,我們僅在安排您所要求服務確有必要的範圍內使用,無必要即從記錄中移除。
三、收集目的與法律依據(KVKK 第 5、6 條)
我們基於以下合法依據處理上述資訊:
- 受理並回復諮詢、提供專屬行程方案與報價、訂立與履行旅遊服務合同(合同的訂立與履行所必需);
- 履行法律義務、維護合法利益(如必要的客戶溝通、記錄儲存);
- 僅在您單獨勾選同意的前提下,向您傳送行程或優惠資訊(基於您的明確同意,可隨時撤回)。
四、資訊的共享與跨境傳輸(KVKK 第 8、9 條)
為提供服務,我們可能在必要範圍內向下列接收方傳輸必要資訊,其中部分位於土耳其境外:
- 服務供應商:郵件傳送與託管服務商、網站託管與統計分析服務商;
- 溝通平臺:WhatsApp(Meta)、微信(騰訊)等您選擇的聯絡渠道;
- 旅遊履約方:酒店、航空公司、地接供應商、保險公司、簽證相關機構。
涉及跨境傳輸的,我們依 KVKK 第 9 條(2024 年修訂後)透過適當保障措施或法律規定的例外情形進行,而非以籠統同意作為常規依據。我們不會向無關第三方出售您的個人資訊。
五、儲存期限
我們僅在實現上述目的所必需的期間內儲存您的資訊,並遵守土耳其法律規定的留存義務;期限屆滿後將依法刪除或匿名化處理。
六、您的權利(KVKK 第 11 條)
您有權:瞭解個人資訊是否被處理、查詢與獲取相關資訊、要求更正不準確資訊、在法定情形下要求刪除、要求將更正或刪除的結果通知已接收您資料的第三方、反對自動化處理結果、撤回此前給予的同意、就違法處理造成的損害主張賠償等。行使權利請聯絡 info@grace.tr(附能證明身份的資訊)或書面寄送至上述註冊地址,我們最遲在 30 天內免費回覆。
七、營銷資訊與退訂
我們僅在您單獨同意後傳送商業電子資訊,並依土耳其《電子商務法》(第 6563 號)及商業電子資訊管理系統(İYS)規定提供便捷的退訂方式。您可隨時撤回同意。諮詢確認類郵件屬交易性資訊,不屬於營銷範圍。
八、政策變更
我們可能不時更新本政策,更新後將在本頁公佈。
說明:本中文告知供華人客戶閱讀之用;根據 KVKK,我們另備有具法律效力的土耳其語告知文字(KVKK Aydınlatma Metni)。涉及土耳其法律合規事項以土耳其語版本為準。